Ошибка
  • JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 209
  • JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 238
  • JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 192
  • JUser: :_load: Не удалось загрузить пользователя с ID: 188
Четверг, 04 Август 2016 19:52

«КОЗАКИ» ЛЕТЯТЬ ЗА ОКЕАН

Гурт Kozak System, який все літо традиційно знаходиться в концертному турі, вирішив цього року не обмежуватись українськими та європейськими музичними фестивалями: наприкінці липня на виступ українців чекають в Канаді, а вже за два тижні - в США.

«Цього року ми, як Kozak System, вперше виступатимемо в Сполучених Штатах, в Канаду їдемо вже вчетверте. Графік наших виступів цього літа видався дуже насиченим, майже постійно знаходимось в поїздках, тому коли видається хоча б пара вільних днів на місяць - відсипаємось та готуємось до зйомок кліпу на нову пісню «Не Моя», який презентуємо вже дуже скоро", - поділилися планами музиканти.

ІНФО: 31 липня KOZAK SYSTEM будуть хедлайнерами фестивалю CNUF (Canada’s National Ukrainian Festival) в Дауфіні (Манітоба, Канада), а 14 та 21 серпня заграють в Чікаго, США на Uktober Fest та Ukrainian Days Festival.

Опубликовано в Разное

Здається, такої кількості бажаючих потрапити до стін київського клубу Sentrum не було вже давно: заплановане та омріяне самими музикантами та слухачами польско-українське шоу українського гурту Kozak System та мегапопулярного в Польщі гурту Enej пройшло з аншлагом.

Приміщення клубу було вже заповненим, а три поверхи сходів «Сентруму» та довга черга на вулиці красномовно промовляли про те, що українці дійсно скучили за справжньо, фірмовою українською музикою та шоу європейского рівня. Музиканти відіграли майже тригодинну програму, яка складалася з двох повноцінних сетів: українського та польского.

12806163 1341449205869170 7209481110981292289 n

Під час виконання Kozak System «А вже тому сім рік буде» на сцену вийшли дві жінки: одна втратила сина в рокову ніч на Майдані, чоловік другої загинув в АТО.
Іван Леньо, співаючи, встав на коліна перед ними та прихилився, а відеоряд на екрані замінили тисячі свічок. В цей момент стримувати емоції було важко всім: і самим жінкам, і присутнім в залі.

Подарунком від Kozak System стала нова пісня «Баста» на слова українського поета Юрія Іздрика про переживання чоловіка, який в стосунках із жінкою загубив себе.

12800321 1341449442535813 8514636179725667078 n

Йшли зі сцени «козаки» дуже зворушливо: наприкінці останньої пісні українського сету «Сніг» музиканти залишали сцену по черзі, виплітаючи з композиції музичні інструменти, залишивши наостанок тільки щемкий та бентежний лейтмотив труби.

Enej дуже хвилювались перед виходом до української публіки, але, як виявилося, марно: глядачі були настільки вдячними, що не тільки зустріли поляків шаленими оплесками та скандуванням назви гурту, а ще й підспівували пісні польскою, не відчуваючи жодного дискофморту. Троє музикантів Енею мають українське коріння, але до Києва приїхали вперше.

12512288 1341449652535792 4827697271879536524 n

Під час виконання «Енеями» пісні «Radio Hello», яка за кількістю переглядів на youtube є найпопулярнішим україномовним хітом в світі, навіть воїни АТО, які приїхали на концерт на інвалідних візках та з милицями, підтанцьовували разом з усіма, що викликало в залі ще більшу ейфорію. Всі присутні відзначали, що давно не бачили на концерті такої різноманітної публіки: родини з маленькими дітками, молоді хлопці, уквітчані татуюванням, серйозні бізнесмени в ділових костюмах, бійці АТО у військовій формі, переселенці зі Сходу, волонтери та дівчата, які закоханими очима дивилися на сцену, де того вечора панувала музика, поезія, любов, патріотизм та братерство двох по-справжньому близьких країн.

Останнім акордом концерту стало присвячення українським воїнам пісня «Біля тополі», яку заспівали разом не тільки Kozak System з Enej, а ще й Тарас Чубай.

12794404 1341449755869115 3711468074195738615 n

Після закінчення виступу музиканти вийшли до глядачів, з радістю фотографувалися зі всіма охочими та давали автографи. «Ми разом з Kozak System хотіли показати, що Польща і Україна дуже близькі, ми хотіли заграти тут, у серці України, щоб показати нашу єдність», поділився своїми враженнями бас-гітарист «Енея», який народився у Львові, Мірек Ортинський.

Задоволені, приємно шоковані українським прийомом та обігріті теплим київським сонцем, «Енеї» полетіли додому, запевнивши, що рівно через рік обов’язково знайдуть в своєму щільному графіку виступів можливість дати ще один концерт разом з «козаками». Самі ж Kozak System тим часом готуються до численних концертів в Європі, Канаді та Америці, де їх чекатимуть влітку, а також до презентації нового макси-синглу «Баста» та сольного концерту у Києві вже восени цього року.

Опубликовано в Разное
Воскресенье, 20 Сентябрь 2015 19:44

Kozak System презентують кліп на лірику Жадана

“Чоловікам не варто знати про наслідки
 
Їм достатньо причин
 
Коли їм зрештою вдається все
 
Вони наповнюють його нічим
 
Коли вони говорять про спільне
 
Вони мають на увазі своє
 
З ними краще не говорити про те що буде
 
Аби не втратити те що є. ”
 
 
KOZAK SYSTEM презентують кліп Коли Вона
 
Кліп на найліричнішу пісню альбому Живи і Люби - Коли Вона.
 
Пісня створена на слова Сергія Жадана, відео  починається цитатою Жадана з куплету, що не увійшов до  основного тексту пісні.
 
 
 
KOZAK SYSTEM, Коли Вона: https://www.youtube.com/watch?v=ulbEgem8W-Y
 
 
Іван Леньо, KOZAK SYSTEM:  “На кожному концерті  Коли вона - найскладніша для мене у виконанні пісня. І музично, і емоційно. Тому що це навіть не зовсім пісня, а нова форма подачі емоції – пісенна поезія. Це  щира чоловіча сповідь про жінку, і кожен  чоловік,  почувши ці слова, в одну мить зрезонує.  Я вважаю, що KOZAK SYSTEM вдалося передати  емоцію в пісні, а ось чи вдалося це кліпмейкерам – вирішувати вам.”
 
 
KOZAK SYSTEM  “Коли Вона “
 
Музика - Kozak System
 
Текст – Сергій Жадан
 
Продюсер зйомки – Олена Божко
 
Режисер  - Влад Разиховський
 
Оператор – Володимир Дорогобид
 
Нагадаємо,  в середині серпня  2015 року продакшн студія «FreeFilmProdaction» відзняла відео на пісню "Коли вона", з альбому  KOZAK SYSTEM "Живи і Люби". Зйомки відбувались на київському морі й тривали близько 20-ти годин. Продюсером та ідейним натхненником кліпу стала відомий український фотограф Олена Божко.
 
 KOZAK SYSTEM –команда, що часто представляє Україну на європейських музичних фестивалях та клубних майданчиках. У  червні 2015 KOZAK SYSTEM  грали на міжнародному  музичному фестивалі у Польщі “O?wi?cim LIFE Festival”, разом з UB40, Сhris De Burgh, Lemon та іншими  відомими музикантами зі всього світу. В серпні команда зіграла на чеському фестивалі TRUTNOFF, де стала хедлайнером фестивалю разом із Prodigy, The Subways, Matisyahu.
 
Навесні 2015  KOZAK SYSTEM презентували в Україні альбом “Живи і Люби”, всеукраїнский тур в підтримку альбому розпочнеться 6 листопада виступом у київському клубі Sentrum.
 
 
kozaksystem.com
 
facebook.com/kozaksystemband
 
vk.com/ksmusicband
Опубликовано в Разное
KOZAK SYSTEM  “Коли Вона “
Музика - Kozak System
Текст – Сергій Жадан
Продюсер зйомки – Олена Божко
Режисер  - Влад Разиховський
Оператор – Володимир Дорогобид
 
 Відео Коли Вона – це лірично-драматична історія кохання та стосунків між чоловіком та жінкою. Робота на текст Сергія Жадана викликає суперечливі, проте сильні емоції. Прем’єра відео запланована у вересні цього року.
 
А поки - тізер кліпу Коли Вона:
Трек Коли Вона на офіційній сторінці гурту:
 
 Нагадаємо,  в середині серпня продакшн студія «FreeFilmProdaction» відзняла відео на пісню "Коли вона", з нового альбому  Kozak System "Живи і Люби". Зйомки відбувались на "київському морі" і на деяких міських локаціях. Тривали зйомки близько 20-ти годин.
 
Продюсером та ідейним натхненником кліпу стала відомий український фотограф Олена Божко:
"Спочатку був прекрасний вірш Сергія Жадана "Декому краще вдаються приголосні, декому голосні", який група "Козак Систем" перетворила на неймовірно чуттєво-драматичну пісню, а потім ми вирішили відзняти на неї відео. Здається, все вдалось. З багатьма речами, нам дуже пощастило. В день зйомки, по всьому місту була злива, а до нас чарівним чином вона не дійшла. А коли знімали сцену біля багаття, в небі періодично спалахували блискавки, які створювали особливу атмосферу. Такі моменти особливо цінні, спеціально їх не сплануєш і не відтвориш, а в кадрі виглядають дуже ефектно. Хочу відзначити роботу молодої актриси Оксани Вергелес. Маленька, тендітна дівчинка змогла передати цілий спектр емоцій і з легкістю відіграла найдраматичніші сцени. Ну, і як завжди, було дуже приємно працювати з режисером Владом Разиховським, оператором Володимиром Дорогобидом та лінейним продюсером Іриною Новосаденко - професійна і злагоджена команда. Та й узагалі, напевно, коли в одному місці збираються хороші і талановиті люди, то в результаті обов'язково народжується щось надзвичайне."
 
Влад Разиховский (кліпмейкер): "Дуже радий знайомству з "Козаками". Завжди цікаво працювати з креативними, талановитими та професійними людьми. Умови зйомок були непростими: то гроза, то комахи, то люди smile emoticon. Але ми з усім впорались, всі перешкоди подолали. Монтаж плануємо завершити найближчим часом, тож чекайте нашу нову роботу!"
 
 kozaksystem.com
facebook.com/kozaksystemband
vk.com/ksmusicband
Опубликовано в Разное
Пятница, 04 Сентябрь 2015 14:27

KOZAK SYSTEM стали хедлайнером

KOZAK SYSTEM стали хедлайнером  другого дня міжнародного
фестивалю Trutnoff Open Air в Чехїї. 
Українські музиканти стали поряд з артистами  світового масштабу – Prodigy,  Matisyahu, The Subways.
 
Чеський фестиваль Trutnoff Open Air існує з 1987 року і є одним з наймасштабніших у східній Європі. Його особливість заключається в тому, що всі музиканти, які там грають (а в різні роки на сцену фестивалю виходили різні команди -  від Motorhead до Matisyahu ) підримують ідеологію любові,  миру свободи.  Фестиваль створювався як антивоєнний і антикомуністичний, культовим чеським політиком, який відірвав свого часу Чехію від “совка” - Вацлавом Гавелом. Всі покоління організаторів Trutnoff Open Air дотримуються peace& love ідеології, тому запрошують не просто світових зірок, а музикантів, які мають активну  антивоєнну і громадську позицію.
 
Щорічно фестиваль збирає 20-25 000 людей,  цього року під час виступу українського гурту Kozak System під головною сценою зібралося більше 10 000 слухачів
 
KOZAK SYSTEM: Перший день Trutnoff Open Air закривали Matisyahu, другий – ми, Kozak System,  третій –  The Subways, четвертий – Prodigy. Ми горді бути в цій  поважній компанії і з гордістю представляти Україну.
 
До того ж, в день виступу була організована  зустріч  Kozak System з гостями фествалю, які мали багато запитань до  української групи.  Звісно ж  про те, що зараз відбувається в нашій країні. Того дня о 18:30 на андеграунд стейдж зібралося близько 500 людей з різних країн, і ми з Іваном Леньо протягом  години говорили з  молодими і старшими людьми про свободу і необхідність брати  в руки зброю, захищаючи країну, про культуру та історію, про козаків і наше спільне майбутнє. Це було несподівана для нас, але дуже важлива і тепла зустріч.
 
Ну і звісно ми хвилювалися про наш виступ, бо фестивалі – це дуже чесно, яким би хедлайнером тебе не назвали, якщо ти не закохаєш в себе публіку з першої ноти – люди підуть на інші сцени. Всупереч  нашим хвилюванням, більше десяти тисяч людей зібрались послухати український гурт. Любов, довіра і  добра емоція публіки допомогли нам зіграти шалено емоційний та драйвовий концерт. Дякуємо, Trutnoff Open Air!!!
 
 kozaksystem.com
facebook.com/kozaksystemband
vk.com/ksmusicband
 
Опубликовано в Разное
KOZAK SYSTEM  “Коли Вона “
 
Музика - Kozak System
 
Текст – Сергій Жадан
 
Продюсер зйомки – Олена Божко
 
Режисер  - Влад Разиховський
 
Оператор – Володимир Дорогобид
 
 
 
Трек “Коли Вона на офіційній сторінці гурту:
 
 
 
 
В середині серпня продакшн студія «FreeFilmProdaction» відзняла нове відео групі "Козак Систем" на пісню "Коли вона", з нового альбому "Живи і Люби". Зйомки відбувались на "київському морі" і на деяких міських локаціях. Тривали зйомки близько 20-ти годин.
 
 
 
Продюсером та ідейним натхненником кліпу стала відомий український фотограф Олена Божко:
 
"Спочатку був прекрасний вірш Сергія Жадана "Декому краще вдаються приголосні, декому голосні", який група "Козак Систем" перетворила на неймовірно чуттєво-драматичну пісню, а потім ми вирішили відзняти на неї відео. Здається, все вдалось. З багатьма речами, нам дуже пощастило. В день зйомки, по всьому місту була злива, а до нас чарівним чином вона не дійшла. А коли знімали сцену біля багаття, в небі періодично спалахували блискавки, які створювали особливу атмосферу. Такі моменти особливо цінні, спеціально їх не сплануєш і не відтвориш, а в кадрі виглядають дуже ефектно. Хочу відзначити роботу молодої актриси Оксани Вергелес. Маленька, тендітна дівчинка змогла передати цілий спектр емоцій і з легкістю відіграла найдраматичніші сцени. Ну, і як завжди, було дуже приємно працювати з режисером Владом Разиховським, оператором Володимиром Дорогобидом та лінейним продюсером Іриною Новосаденко - професійна і злагоджена команда. Та й узагалі, напевно, коли в одному місці збираються хороші і талановиті люди, то в результаті обов'язково народжується щось надзвичайне."
 
Влад Разиховский (кліпмейкер): "Дуже радий знайомству з "Козаками". Завжди цікаво працювати з креативними, талановитими та професійними людьми. Умови зйомок були непростими: то гроза, то комахи, то люди smile emoticon. Але ми з усім впорались, всі перешкоди подолали. Монтаж плануємо завершити до кінця серпня, так що, чекайте нашу нову роботу!"
 
 
 
Цього літа команда   Kozak System вже працювала над створенням відеокліпу на трек “Коли Вона”, та на жаль, за форс мажорних технічних причин, матеріал не може бути оприлюднений.
 
 
 
kozaksystem.com
 
facebook.com/kozaksystemband
 
vk.com/ksmusicband
Опубликовано в Разное
 
KOZAK SYSTEM представлять Україну на найбільших музичних  фестивалях Польщі - “OPOLE Super Premiery” та  “Oświęcim LIFE Festival”
 
 
 
Навесні 2015 музична формація KOZAK SYSTEM  презентувала другий номерний альбом “Живи і Люби”. Окрім України, платівка  вийшла  у Польщі на лейблі “LOU&ROCKED BOYS” та має  декілька feats,  в тому числі   з польською легендою Марилею Родович (Maryla Rodowicz),   гуртами “Enej”, “Bednarek” та “Red Lips”
 
Альбом українських музикантів має успіх у Польщі, а одну з пісень - “Kochaj i Żyj”, записану разом з польскою командою «Red Lips”,   слухачі обрали  з понад 150 пісень для участі у наймасштабнішому  фестивалі польської пісні “OPOLE Super Premiery”.
 
Тож 13 червня “KOZAK SYSTEM”  разом з “Red Lips”   наживо представлять свою спільну роботу на   фестивалі “OPOLE Super Premiery” , а поки до вашої уваги відеоробота на пісню “Kochaj i Żyj”
 
 
Інформація про фестиваль - http://festiwalopole.com
 
 
 
За тиждень після виступу на Ополе, 20 червня, KOZAK SYSTEM представлять Україну  на міжнародному  музичному фестивалі “Oświęcim LIFE Festival”.  Там заграють подвійну програму - новий альбом “Живи і Люби” та спільний проект з Тарасом Чубаєм – “ Пісні Самонаведення”.
 
Інформація про фестиваль - http://lifefestival.pl
 
 
 
KOZAK SYSTEM: «Вже у червні ми заграємо на двох знакових польських фестивалях -  LFO (Life Festival Oswiecim) та Фестиваль Польської Пісні OPOLE. Обидві події унікальні, кожна по-своєму.
 
Щодо LFO, цього року основна ідея фесту - МИР та протистояння війні, тому не випадково, що запрошено саме “Kozak System”, як найвідоміший у Польщі гурт з України. Ми заграємо на одній сцені з Manu Chao,  UB40 та багатьма польськими зірками.
 
Щодо фестивалю Ополе - наша участь у цьому найбільшому телевізійному фестивалі, який проходитиме вже 52й рік поспіль,  є унікальним випадком, оскільки до цього українські артисти ніколи не запрошувалися на нього, але наша пісня Kochaj i Zyj (спільно з гуртом Red Lips)  стала хітом у Польщі і тепер 13 червня у прямому ефірі каналу TVP ми представлятимемо Україну.”
 
 
 
kozaksystem.com
 
facebook.com/kozaksystemband
 
vk.com/ksmusicband
Опубликовано в Разное
 “KOZAK SYSTEM” зняли кліп на пісню “КОЛИ ВОНА” за участі 29  українських дівчат.
Днями український гурт КOZAK SYSTEM зняли відео на пісню “Коли Вона” з нового альбому “Живи і Люби”.  Текст пісні написав відомий український поет Сергій Жадан. У зйомках взяли участь  музиканти гурту KOZAK SYSTEM та 29 українських дівчат, серед них відома акторка Римма Зюбіна та співачка Тоня Матвієнко. Зйомки відбувалися дві доби в Києві, було використано сім локацій. Результат роботи  молода режисерка Соломія Томащук обіцяє представити вже у червні.
Трек “Коли Вона на офіційній сторінці гурту:
 
KOZAK SYSTEM  “Коли Вона “
Музика - Kozak System
Текст – Сергій Жадан
Режисер  - Соломія Томащук
Оператор – Андрій Котляр
 
Володимир Шерстюк, KOZAK SYSTEM, про пісню “Коли Вона”:  “Запам'яталося, що ми дуже довго не могли вкласти складний, багатогранний текст Жадана у досить простий, але грувовий ритмічний малюнок, - десь бракувало слів, а десь були зайві. Дуже шкода було "різати" авторський текст. Через це мелодія та ритміка куплетів мала більше десяти варіантів, аж поки не зазвучала гармонійно, як одне ціле. А ось приспіви, навпаки, "закачали" практично одразу. До речі, текст приспіву Жадан дописував для пісні окремо. І взагалі, тепер ця пісня - наша важка, але кохана дитина:)”
 
Сергій Жадан про пісню “Коли Вона”: “Цей текст про загадковість і неоднозначність стосунків, про те, що механіка стосунків між чоловіком та жінкою настільки крихка та невловима, що багато речей, здавалося б очевидних, так і лишаються затемненими й невідчитаними. Це як острови в океані - ти бачиш лише те, що на поверхні, проте навіть не здогадуєшся, що лежить в основі.”
 
 Іван Леньо, KOZAK SYSTEM, про кліп “Коли Вона”: “ Кожна із двадцяти девяти героїнь кліпу признавались мені,що коли вперше почули пісню, то відчули в ній щось особисте, щось біографічне. У автора тексту Сергія Жадана я не запитував - хто ВОНА? Та і яке це має значення! Навіть якщо б її не існувало,то її слід було би видумати,бо без НЕЇ життя чоловіка стає прісним і передбачуваним. Хто ВОНА, та що так легко вгризалася в шкіру не знаючи,що ця шкіра моя і коли вона вимовляла ЛЮБОВ, я бачив кров на її зубах? Думаю режисеру кліпу Соломії Томащук вдалося візуалізувати цей образ. Ну,всі,принаймі старались і були щирі. Скоро дізнаємось.”
 
kozaksystem.com
facebook.com/kozaksystemband
vk.com/ksmusicband      
Опубликовано в Разное
 
 
Однією з передумов вступу України до Європейської спільноти є знищення піратства в сфері інтелектуальної власності. Ігнорування нелегальних розповсюджувачів з боку шанувальників дає  музикантам можливість отримувати гроші за свої пісні, а це – можливість розвиватись далі та записувати нові платівки.
 
Тож, новий альбом Коzak System «Живи і люби» можна придбати на найбільших та
 
найпрестижніших легальних цифрових майданчиках інтернет-простору:
 
 
 
  
 
Другий номерний альбом KOZAK SYSTEM  - “Живи і Люби”  -   цінне  культурне надбання українців і ось чому:
 
- авторами текстів   стали Сергій Жадан, Сашко Положинський, Олег "МОХ" Гнатів (Perkalaba),  Юрій Іздрик, Дмитро Лазуткін,  Артем Полежака. Всі автори -  не лише гучні, але й дуже важливі для сучасної України імена.
 
- обкладинку альбому створив  український художник Андрій Єрмоленко, відомий як автор низки яскравих і нетривіальних графічних робіт - від гопників із серії "жлоб-арт" до циклу про українських повстанців з різних історичних епох.
 
- альбом створювався протягом  надскладного для всіх нас 2014 року. Більшість треків записувалося у перервах  між концертами, попри щільний гастрольний графік. Адже минулого року KOZAK SYSTEM  були прийняті польским слухачем, і з понад 70 концертів більшість зіграли саме в Польщі.
 
-  окрім України,альбом  виходить ще й у Польщі на лейблі “LOU&ROCKED BOYS” та має  декілька feats,  в тому числі   з польською легендою Марилею Родович (Maryla Rodowicz),  та гуртами “ENEJ”  та “BEDNAREK”.
 
 
 
Концертна презентація  альбому “Живи і люби”  з аншлагом пройшла  в рамках   рок-шоу  “Наш МАНІФЕСТ” 27 березня в київському клубі “Altas». 
 
kozaksystem.com
 
facebook.com/kozaksystemband
 
vk.com/ksmusicband
Опубликовано в Разное
27 березня в столичному концерт-холі ATLAS український гурт KOZAK SYSTEM презентував свій другий альбом «Живи і Люби». Авторами текстів стали Сергій Жадан, Сашко Положинський, Олег "МОХ" Гнатів (Perkalaba), Юрій Іздрик, Дмитро Лазуткін, Артем Полежака.  
Шоу складалося з двох частин: спочатку на сцену вийшов харківський гурт «Жадан і Собаки», потім – KOZAK SYSTEM. 
 
Перед виступом Сергія Жадана був розіграний перший екземпляр його нової книги «Життя Марії». Лот продали за 200 $. Усі гроші підуть на потреби солдат АТО. Також разом із українським письменником на одній сцені виступив фронтмен гурту «ТНМК» - Фозі. 
 
kozaksystem04
Харківський гурт виконав вісім композицій, серед яких «Інстаграм» публіка сприйняла найгарячіше. 
Далі вони передали естафету своїм, за Жаданом, «духовним побратимам».
Платівку KOZAK SYSTEM створював протягом 2014 року. 
 
kozaksystem02
 
Обкладинку диска проілюстрував український художник Андрій Єрмоленко, відомий як автор низки яскравих і нетривіальних графічних робіт - від гопників із серії "жлоб-арт" до циклу про українських повстанців з різних історичних епох.
Також матеріал із альбому вже частково знайомий слухачам, бо відеороботи на пісні “Сни” та “Не було і от” були презентовані цього року на українських музичних каналах.
До речі, окрім України, альбом виходить ще й у Польщі на лейблі “LOU&ROCKED BOYS” та має декілька feats, в тому числі з польською легендою Марилею Родович (Maryla Rodowicz), та гуртами “ENEJ” та “BEDNAREK”.
 
kozaksystem01
 

Фотограф Марина Коба

Текст Лєна Худенко

Опубликовано в Мы и ШоуБиз
«В началоНазад12ВперёдВ конец»
Страница 1 из 2